でこぼこ北京ブログ

北京、中国、日本の事。お得、便利、そしてくだらない事を気ままに書いてます。

北京のホテル:JWマリオットホテル北京セントラル 【宿泊記】お酒好きにはラウンジ使用がオススメ!

6月のステイケーション

北京から脱出する直前の金曜日、夫と2人でまた北京市内のホテルに泊まってきました。

 

本当は1万円台前半のところを予約しようと思っていたのですが、すっかり予約するのを忘れていて一ヶ月を切る頃に予約をすることとなり、結構どこも高い状態に。キャンセル可能で値段もまぁまぁのプランがあったJWマリオットホテル北京セントラル に泊まることに。

  • 6月のステイケーション
  • JW Marriott Hotel Beijing Central
  • ホテルの場所
  • チェックイン
  • エグゼクティブラウンジ特典
    • 事前のアップグレード
  • お部屋

JW Marriott Hotel Beijing Central

f:id:trvlr:20170617185429j:plain

ホテルウェブサイトより

 

予約をする際にマリオットのウェブサイトとTripAdvisor (トリップアドバイザー) 両方を確認していて、かなり良いレビューが多くて逆にあやしいとか思ってしまい、期待値を低めにして行きました。

 

JW マリオット ホテル 北京 セントラル - トリップアドバイザー

www.marriott.co.jp

 

というのも、レビューがとても良かった◯ューワール◯北京ホテル というところでかなりいまいちな扱いを受けた事があり、レビューはあくまで参考までにしようと誓ったのでした。

続きを読む

プーケット雑感:暑い、そしてプーケットのタクシーが高い

f:id:trvlr:20170620205447j:plain

曇りがちだったのでちょっと露出あげております。砂浜は実は結構ゴミがあって残念な感じ。

 

夏が始まり、夫は自国へ、私はプーケットに滞在しております。一人で旅行する時は基本的にアメリカやヨーロッパ等物価が高いところを除いて1泊1万円以上のところは泊まらないので、今回も安いホテルに滞在しています。

 

1泊1室4,000円程朝食付きで2人でも同じ値段なので1人だと勿体無い感じ。

 

f:id:trvlr:20170620221439j:plain

海には面してないんですが、バスタブ付きなので選びました。もっと安いホテルもあったんですが、どうもいつもバスタブ付きのホテルを探してしまいます。

 

プーケットは暑いです。北京も暑いですが、北京ではあまり外に出てないのでプーケットでブラブラしていると、更に暑さが身に染みます。

 

来てから気づきましたが私、トロピカルフルーツ全般が苦手で、パクチーも苦手で、辛い物も得意ではなく、更にベジタリアンなので自分で言うのもなんですが、自分で自分が非常に面倒くさいです。食事を選ぶのが面倒くさい。。。通常、魚介はたまに食べてるんですが、流石に毎日魚介もな、というところで。

 

trvlr.hatenablog.com

 

以前マレーシアに住んでたんですがその時もマレーシア料理はほとんど食べてなかったのをどうして忘れてしまってたのか。

 

パッタイを野菜のみにして貰って食べて、後はパパイヤサラダを野菜だけにして貰ったりしてます。

 

プーケットはネットによると、マフィアかギャングかがタクシーを仕切っているそうで、物価自体は北京よりも安いですが、タクシーが高いです。

 

Uberプーケットには来ておらず、Grab car(taxi)という似たようなアプリ(マレーシアでもこれが主流)があるんですが、これの価格もどうも一定になっているようで、全く意味がない感じ。

Grab - Car, Taxi, Bike Booking App

Grab - Car, Taxi, Bike Booking App

  • Grab.com
  • 旅行
  • 無料

 

play.google.com

ちなみに私の住んでいたマレーシアの地方都市もメータータクシーがほとんどおらず、基本的に交渉して乗る形で、日頃は使っておりませんでした。

 

Grab carで見るとプーケットは2kmの近場でも1200円位。どうも定額になっているようなのですよね。8kmでも同じ値段でした。北京であれば私がよく使う距離だと15km位で1,000円位なのでこれはやっぱり高すぎる気が。

 

プーケット空港から今回滞在しているホテルまでは約1時間程で3,000円位。

 

乗り合いのバスもあったんですが、今回色々あって朝3時頃に家を出て北京から出発してきたので流石に疲れ切っているであろう体に乗り合いで又他の人の到着を待つのもな、と思って使いましたが、やはり一人で3,000円は高いです。帰りはどうしようか迷い中です。

 

複数人なら良いんでしょうが、一人で3,000円片道が痛すぎます。近場での移動も高すぎて何か他の場所に移動する気が出ず。

 

そんなこんなで、毎日ビーチで一人ぼーっとして、マッサージに行ってご飯食べてホテル戻って、お風呂入って寝るというルーティーンです。

 

マッサージも道沿いにあるお店は皆同じ価格。タイマッサージ、フットマッサージが1時間で1,200円位。観光客向けでこれだから中国よりも安いですよね。

 

プーケットはロシア人と中国人が主なお客さんのようで、お店の人から中国語で話しかけられまくります。私が滞在しているエリアは最も栄えているところからはちょっと離れているからか、日本人の旅行者は全く見かけず。

  

周りはほとんど全て家族連れかカップルのみで、一人だとアウェー感がありますな。

 

また後で旅行についても書きたいと思っています。

全日空 ANA 仙台のラウンジ、仙台―伊丹(NH738) プレミアムクラス 搭乗記

3月に日本に帰った際にNH738 仙台空港伊丹空港 に乗りました。その際に、初めて仙台空港ANAの国内線ラウンジに行ってきました。当日カウンターでアップグレードポイントを使用して、プレミアムクラスにアップグレードしました。

 

仙台空港は上級会員向けのプレミアムカウンターはなく、優先レーンもないですが東京や大阪のように大きな空港ではないのでそこまで混み合うという事はないかと。

ANA 仙台空港 国内線ラウンジ

www.ana.co.jp

ANAの上級会員資格(プラチナまたはゴールド)を持っている方、スターアライアンスのゴールドまたはプレミアムクラスに搭乗の方が入室可能です。

空港ラウンジ ご利用基準一覧表│ANA SKY WEB

 

ANAラウンジは5番ゲート近くにあります。

f:id:trvlr:20170613201046j:plain

 

ビールサーバー、お茶、ソフトドリンク、おかき、ANAラウンジ定番の内容です。

f:id:trvlr:20170613201643j:plain

 

中は大きくはないですが、私が約2時間程滞在した中で満席になることはなかったです。トイレもラウンジ内にありました。シャワーはないです。

f:id:trvlr:20170613202057j:plain

 

平日だったのでラウンジ内で仕事をされてるサラリーマン風の方がほとんどでした。

f:id:trvlr:20170613202112j:plain

仙台―伊丹 プレミアムクラス Gozen

この日はプレミアムクラスは空いていて、私の他に2人程。

f:id:trvlr:20170613202311j:plain

 

f:id:trvlr:20170613202337j:plain

 

夕方の便だったのでご飯付きです。

f:id:trvlr:20170613202417j:plain

 

f:id:trvlr:20170613202545j:plain

 

食事後に紅茶をクッキーを頂きました。

f:id:trvlr:20170613202635j:plain

 

くまモンですよね。ちょっとトボけた感じの顔でした。

f:id:trvlr:20170613202654j:plain

 

日本国内線は定時運航が基本で、遅延がないので安心して乗れます。中国もこんなにスムーズに飛行機に乗れる日がいつか来るんでしょうか。

中国:Google翻訳、Googleマップを中国で使う方法(使用時はVPN不要)

日本に帰ると色々なGoogleのサービスがVPNなしでスマホで使えてちょっとびっくりしますが、中国は未だGoogle関連のサービスはVPNなしでは使用出来ないです。

 

Googleが中国に戻ってくるという話は過去何度もニュースに出てましたが、とりあえず今のところは残念ながらまだ戻ってきておらず。中国でVPNは必須です。

 

VPNが必要な方はこちらから。

trvlr.hatenablog.com

 

Google 翻訳

ところが最近Google翻訳だけはVPNがなくとも使えるようになりました。なぜか。これをGoogleが中国に戻ってくる予兆だなんて書いてあるニュースもありましたが、どうかな。

 

ただアンドロイドにGoogle翻訳のアプリを入れたい場合にはVPNを通してGoogle playに接続しないといけませんが。iPhoneの場合にはitunesからダウンロード出来ます。

Google Translate

Google Translate

 

play.google.com

 

現状中国語―日本語のカメラで写して翻訳というのと、中国語/日本語の音声はどうも少なくともアンドロイドの方は対応していないようですが、中国語/英語だとカメラで写してそれを中国語に訳して表示、そして音声での発音もしてくれます。

 

ネットに繋がっている状態であれば百度よりも使いやすいと思う方もいるかと。Google翻訳を起動しておいたままにしておくと、SMSも翻訳出来るようになっていました。中国にいるとGoogleのサービスに全く追いつけてません。使う機会があまりなく。

 

Google マップ

Google mapsの方は、今もVPNがないと接続はできません。

 

でも、例えば日本から中国に旅行や出張に来る方は使いたいエリアの地図を検索して、その場所を拡大してお店や建物の名前が確認出来るくらいまで拡大しておくと、キャッシュが残っているので中国に来てもVPNなしでGoogle 地図が使えます。

 

 キャッシュが残った状態だと、ネットに繋がっていないスマホでもGoogle Mapsをオフラインで使えるので例えば旅行に行く前にその周辺をGoogle Mapsで検索、拡大しておけば旅行中にも地図が使えます。またGPSをオンにしておけばオフラインの状態で現在地も確認可能。

 

ちなみに特定の都市ではマップを事前にダウンロードしておくことも出来るので別に事前に検索しておくこともないんですが、現時点で北京はこの丸ごと地図をダウンロード出来る都市には入っていないよう。

 

また、この記事にもありますがある程度地図を拡大しておいて検索部分に「ok maps」と入れるとその部分の地図がダウンロードされます。アンドロイドも同じです。

news.mynavi.jp

 

Googleが中国に戻ってくる日は来るんでしょうか。

海外に住むだけでは言語はマスターできない:私の中国語がいまいちな理由のひとつ

f:id:trvlr:20170418214807j:plain

 

私、子どもの頃から外国語全般に憧れがあって、小、中学生の頃は漠然と海外留学を夢見ていました。

 

それでも家から「最寄り」の駅まで徒歩1時間もかかり、電車も3時間に一本というようなド田舎ではいまいち外国や外国人に触れ合う機会も大してなく。

 

高校生の時にイギリスにホームステイに1ヶ月程行きましたが、全く英語が話せず、聞き取れず。好き嫌いがある事も言えず、またご飯の量が適量かどうかも全然うまく伝えられず、出して貰う物全て食べてたら1ヶ月で10KGも太って帰国しました。

 

良い思い出です。

 

その後も結局、留学は出来ずに終わりました。でも今は海外に(北京ですが)住んでいるので外国への憧れはある程度成就したと言ってもいいのかもしれません。

海外に住む=現地の言葉がしゃべれるようになる?

私、中国には計5年程住んでいるのですが、中国語は残念ながらほとんど上達していません。

 

海外に住むことで自動的に言語が分かるようにはならないですね。残念ながら。

 

一昨年HSKの3級(日本人ならほぼみんな合格出来るレベルかと)を受けました。マッサージやレストランの予約をする位は電話で出来ますが、ちょっと応用篇的な会話になるとすぐだめになってしまいます。

 

出来れば後1年で北京を脱出したいと思っているので来年の夏前にHSKの4級を受けたいと思っています。

私の中国語がいまいち上達しないワケが分かった

 夫の親友

最近、夫の親友で生まれ育った家も徒歩10秒の近所というアメリカ人男性が夫を訪ねて北京に来てくれました。彼はちょっと自分に自信がありすぎてちょっと鼻につく感じなのですが。。。夫と彼は仲が良くてお互いそれぞれが違う国に引っ越す度に訪ねてくれる、訪ねている数少ない友人です。

 

彼は大学時代に奨学金を貰って北京大学に留学して経済を学び、その後修士号を台湾で取り、アメリカに戻って有名な大学で博士号を取って、現在はヨーロッパの大学でアシスタントプロフェッサーをしています。

 

大学の教授というような職に付く方は皆さんそうなのかもと思いますが、彼も社会に出て働いたことはほとんどなくて(夏のバイト程度)、かなり長い間学生で、そのまま大学で働くようになったという感じ。彼のお父さんは弁護士で裕福な家というおまけ付き。

 

頭の良い彼は語学にも長けていて英語は第一言語ですが、その他中国語とトルコ語も出来ます。中国語は話すだけではなく漢字も得意。たまに中国語の成語のウンチクとか話し出したりして個人的にはちょっと面倒くさい人だなと思ったりしてしまいます。

 

ただ話の引き出しは多くて、話好きなのでこちらが何を話そうとか考えずとも話に困ることはない人です。

 彼の行動、言動

彼が北京に来た時に、夫と3人で足裏マッサージに行きました。そこでの彼の行動を見て、私は、こういう人だと言語の上達が早いんだな、と納得しました。

 

それは:

マッサージ師(中国人)の人に話しかけまくって、色々質問すること

そして分からない単語については「分かりません、それはどういう意味ですか」と聞くことです。

 

言語の基本は話すことだと思いますが、私元々から内向的で人に物を頼んだり、道を聞いたり、気軽に知らない人に話しかけたりするのが苦手なんです。夫も同じなので、道に迷ってもほとんど人に聞きません。笑

 

trvlr.hatenablog.com

 

そのため上に挙げたような事、本当に必要で切羽詰まるまでしません。間違いを犯すことをいつも恐れていて、曖昧な単語を発音することがとても苦手です。

 

でも、ミスを恐れずにガンガンその言語を使っていける人が上達していく人なんだな、と今回実感しました。

 

彼は発音して分かって貰えない単語があったら、「いつもこれを言ってもなかなか分かってもらえなくて、もう一度発音してみてもらえませんか」とマッサージ師の人に言ったりしていて。

 

「後からすごい色々質問してたねー」と言うと「中国語を使う機会があまりないから、使える時はどんどん使わないとね」と言っていましたが、これぞ、その言語を習得したかったらあるべき姿だなと考えさせられました。

 

大学時代も寮の中国人学生と事ある毎に沢山話しをしたと言ってました。漢字は話すだけでは勉強できませんから、机に向かった勉強も相当したと思いますが。

 

じゃあそれを私が出来るかというと、日本語でも出来ない事を別言語では更に出来ないので私にはなかなか。中国語レッスンで出来るだけ質問するようにする程度しか考えつきません。内向的な人向けの言語上達方法は、やっぱり一人でコツコツ勉強する事でしょうか。。。

じゃあ、英語は?

言語学習に終わりはないと言いますが、英語も学習年数をいくら重ねても、日常会話位は問題なくなっても、全然ゴールは見えないです。

 

夫と使っていても学校と違って難しい話題で討論を交わすなんて事ほとんどないですし、基本的には毎日似たような話をする事が多いです。

 

また、毎回間違いを直してもらうとイライラするだけで円満な結婚生活とはならないので毎年上達しているかと言われるといまいち実感はありません。

 

ただ夫は私の間違いを聞き流せる寛容な心を持っていると思います。たまに夫が日本語を使って間違ってると私はどうしても「それ違うよ」とか「失礼な言い方だよ」と訂正してしまい、聞き流せないので。。。

 

でも、結婚当初よりは今の方が英語に慣れているとは言えると思います。英語の表現なんかも結婚当初よりは覚えたと思います。

 

でも言語学習にゴールはなく、 私が英語ネイティブの夫の語彙数に追いつく日は一生来ないです。逆も然りですが。Boggleというゲームをいつもゲームナイト(ゲームして遊ぶ夕べ)の最後にやるんですが全く比較にもならない位、私の英語の語彙数は少ないことを見せつけられます。

 

Boggle↓こういうやつです。アルファベットをシャッフルして、それを繋げて言葉を見つけるゲーム。

Scrabble Boggle Game

価格:2,138円
(2017/6/15 17:29時点)
感想(0件)

 

言語は学べば学ぶ程、自分の出来なさ、分からなさがより明確に分かるようになると思います。

まとめ

特にまとめることもないんですが、やっぱり人と話すことが言語上達の近道だなと思いました。

 

とりあえず私はテストという目標を持って家でオンライン中国語レッスンをするという事が現状で考えられる中国語上達の道かなと思います。目的がないとなかなか勉強って続かないですですから。まぁ、目標あってもなかなか続きませんが。